网站首页北京时间:
网站首页 明星 电影 电视 音乐 综艺 直播在线 活动预告 艺人推荐 滚动新闻 更多
业界 绯闻 风声 偷拍 美图 韩娱 热映 产业 海报 日韩潮流 综艺星天地 电视业界 新剧发布 高清剧照 图片 MV
当前位置:首页 > 电影 > 海外影视 > 正文

《毒液2》官方征集中文片名 网友脑洞大开创意不断

2020-04-27 08:34:03    来源:东方娱乐网

  就在上周,粉丝们翘首以盼《毒液2》终于有了官方最新消息。受疫情影响,《毒液2》原定北美档期2020年10月2日将调整至2021年6月25日,同时公布正式片名与LOGO。影片定名为《VENOM: Let There Be Carnage》,直接cue本次的大反派“屠杀(Carnage)”,LOGO也添加了“屠杀红”光泽。

  消息一出,影片官方第一时间发起为《毒液2》征集中文片名的活动,网友们纷纷贡献脑洞,各种花式创意层出不穷。有人直译为“屠杀开始”或“屠杀时刻”,也有参考第一部《毒液:致命守护者》的格式,提出《毒液:致命入侵者》。更有细心网友考据到“Let There Be Carnage”出自《圣经》中的经典句式“let there be light”,于是给出了有点宗教意味的《毒液:屠杀降临》和《毒液:屠杀现世》。

  除了以上认真翻译的片名,也有网友认为“片名起那么霸气有什么用,最后还不是一个小可爱!”脑洞神大的沙雕网友当然不会放过这个发挥的机会。谐音梗有《毒液:以毒攻屠》《毒液:大展红屠》《毒液:屠改液》等等,还有人“贴心”地考虑到片名过审问题,建议用“戮”“红”等代替“屠”“杀”等敏感字。漫画粉丝更是开心放飞,《毒液:父慈子孝》《毒液:爸爸去哪儿》之类沙雕片名层出不穷。你觉得《毒液2》取什么样的中文片名最合适呢?

  作为《毒液:致命守护者》的续篇,《毒液2》在今年2月宣布全戏杀青,现已进入后期阶段。主演汤姆·哈迪(《盗梦空间》《敦刻尔克》)、米歇尔·威廉姆斯(《禁闭岛》《海边的曼彻斯特》)继续分饰“毒液”埃迪·布洛克及其前女友安妮·韦英。

  伍迪·哈里森(《三块广告牌》《老无所依》)饰演大反派——“屠杀”克莱图斯·卡萨伊。女星娜奥米·哈里斯(《007:幽灵党》)将会在片中饰演“尖叫”一角,与“屠杀”组成“反派情侣档”。影片目前延档至2021年6月25日北美上映。

34.9K
猜您喜欢
  • “汤老湿”汤姆·哈迪主动营业 毒液一口吃掉蜘蛛侠!
    “汤老湿”汤姆·哈迪主动营业 毒液一口吃掉蜘蛛侠!   近期电影《毒液2》开始有了一些宣传动作,一向佛系低调的汤老湿汤姆·哈迪也活跃起来。昨...
  • 《小妇人》暖心疗愈成春日观影首选 “赫敏”变身“梅格”为爱抗疫
    《小妇人》暖心疗愈成春日观影首选 “赫敏”变身“梅格”为爱抗疫   在暖心疗愈的奥奖佳作《小妇人》中有着惊艳表现的英国女星艾玛·沃森,最近加入 我待在...
  • 好莱坞多部大制作电影推迟上映 《比得兔2》全球改档至8月7日
    好莱坞多部大制作电影推迟上映 《比得兔2》全球改档至8月7日   近日,受疫情蔓延全球的影响,多部好莱坞大片宣布撤档或推迟上映。由美国哥伦比亚影片公...
  • 2020全球开年票房冠军 《绝地战警:疾速追击》史皇再现巅峰
    2020全球开年票房冠军 《绝地战警:疾速追击》史皇再现巅峰   由美国哥伦比亚影片公司出品的好莱坞动作警匪电影《绝地战警:疾速追击》北美及海外上映...
  • 《小妇人》“寡妹”获奥斯卡认可 主动要求“被打脸”体现表演真实感
    《小妇人》“寡妹”获奥斯卡认可 主动要求“被打脸”体现表演真实感   由美国哥伦比亚影片公司出品的《小妇人》改编自经典同名原著,讲述马奇家四姐妹的亲情、...
  • 《小妇人》罗南甜茶妇女节送暖心祝福 奥奖疗愈佳片直抒女性心声
    《小妇人》罗南甜茶妇女节送暖心祝福 奥奖疗愈佳片直抒女性心声   由美国哥伦比亚影片公司出品的奥奖疗愈佳作《小妇人》,奥斯卡金牌导演格蕾塔·葛韦格执...
  • Copyright © 2008-2015 东方娱乐网版权所有   Inc. All Rights Reserved.    About Ease Ent   冀ICP备10016941号-3