以中国之名，传唱北欧音乐经典神作，你值得一听！

　　像一缕晨曦刺透薄薄的云层，像一阵清风拂过茂密的丛林，像一片冰川正缓缓侵蚀大地，脚踩在这个遍布高原、山地、冰川的土地上，你很难想象，无论是在漫漫的极夜，还是在15摄氏度的仲夏，人与自然融洽无间到极致，而它的冷冽与悲悯、壮丽与苍凉，正是令人一直所魂牵梦萦的地方。

　　这是大多数人对于北欧的印象。但对去过北欧旅游的人，会发现这片大地所诞生的音乐文化充斥的反而是清澈与纯粹，如同北欧人多数爱喝黑咖啡一般，有时多加一点奶和糖便是多余。在北欧音乐里，无论是古典、流行，还是金属，纯净的质感才最让人无法抵挡，最易触及心底深处，涤荡你的灵魂。如今，来自这片遥远国度的旋律，正以中文重新演绎，迸发出新的力量之美。

　　去年，来自丹麦著名音乐家Sebastian的作品，在腾讯音乐人联合丹麦驻华大使馆发布的《北欧回声/Nordic Echo》音乐计划中得以用中文重新诠释，对Sebastian的10首经典名曲进行授权改编。程璧、陈鸿宇、低苦艾乐队、何小河、李霄云、梁晓雪、莫西子诗、宋黛霆、徐海俏、叶凡Danni等中国音乐人和乐队倾情演绎，完整专辑已于全世界发行，塑造了一次跨国际跨时代的音乐“传奇”。

　　一、以中国之名，延续北欧经典

　　北欧，不仅有自成体系的“北欧神话”，还有独树一帜的音乐文化。作为一个文艺的国度，丹麦孕育了各具特色的实力音乐家。丹麦著名艺人和词曲人的Sebastian，在北欧音乐界早已取得辉煌成就，如今70岁高龄的他在丹麦可谓家喻户晓，音乐生涯横跨半个世纪之久。

　　“他是他那一代最伟大的创作天才。”有记者称赞Sebastian说道。从1971年发行第一张专辑，到1974年成立第一支乐队，又于1976年为青年电影《Maybe Cow》写歌成就“惊世之作”，直至1985年，Sebastian为《金银岛》音乐剧创作歌曲连获成功。Sebastian的听众几乎覆盖了所有年龄段，专辑销量已累计超过200万张。2019年，通过《北欧回声》，他的一首首著名代表作《Stille før storm》、《Sommerfuglen》、《Du Er Ikke Alene》等走出了北欧，这从遥远北欧发出的音乐信号传递到了中国，在中国音乐市场掀起了万般波澜。

　　时下，若你无法亲赴北欧切身感受，那么灵魂的碰撞尤为可贵。与Sebastian在1981年创作演绎的《Romeo》不同的是，宋黛霆改编版本的《罗密欧》更具有复古的时代气质。作为独立音乐人的她，在12岁无意识下创作了生平第一首歌，17岁时为懵懂的爱情开启了又一次创作。赴美留学的经历，让她的音乐包含了更多元的文化元素和灵感支撑。种种因素下，宋黛霆微醺撩人的女声，让这首Sebastian名作，原本富有悲剧色彩的罗密欧，新添了一丝温柔的慰藉。

　　与此同时，程璧用“离诗歌最近的声音”为国内听众带来了非同寻常的演绎。凭借一把古典吉他进行音乐创作，为诗歌谱曲，程璧的嗓音优美又沉静、清亮又崭新。在她创作之下，改编自《Du Er Ikke Alene》的《你不孤单》 ，曲内原本展现上世纪后半程丹麦音乐的风采，更是多了些许古典中文的柔美和含蓄，清澈的声音让你确信“你真的并不孤单”。曾在日本留学和工作的程璧，更看重的是东方式的情感表达。在她与莫西子诗演绎的中文版《春天》中，独特的音色和个性地解读，赋予了这首作品全新的生命，更是让北欧经典音乐在中国音乐界焕发生机。

　　音乐无国界，每位独立音乐家进行了各具特色的演绎，每一位听众都会有不同的感受与体验。徐海俏曾在改编《Stille før storm》时感言：“山雨欲来风满楼，既是考验，又是不辜负经典。”一句“我们叫喊，声音越来越大，终点通向好望角……”戳中了她内心对这首曲子的情绪。感性与理性时常交融，收敛与放纵并行发生的音乐人陈鸿宇，面对Sebastian名作《Sommerfuglen》，坦言“唱的时候把自己也想象成一只蝴蝶，头顶是自由的天空”。他用一种奇妙的能力唱着鲜活的生活和呢喃的理想，如同改编曲《蝴蝶》中所唱，“嘿，你瞬间飞向天空，像风像一道光，再看不见。”

　　重新演绎，细微的处理，只有歌者自己去平衡。留给听众的是独特的“回声”，放纵去聆听不一样的世界的勇气。《北欧回声》上线至今已整整一年，超高的播放率和不俗的口碑，获得了无数歌迷的追捧和国内外音乐市场的认可。在这短暂且漫长的时光里，国内音乐的趋势和听众的审美也正悄然发生着变化。无论是中文歌曲，还是外语曲调，边界不再设限，审美不再单调，年龄不再分层，重要的是歌声传递的力量治愈心灵，慰藉灵魂。岁月洗礼过的旋律，带着细腻的颗粒感，在另一个国度另一代音乐者演绎下，在人们耳朵里留下崭新且深刻的痕迹。

　　二、你的不凡，值得让世界听见

　　音乐为语言，交流无国界。每一种歌声，都值得去聆听，每一种文化，都值得去拥抱。

　　《北欧回声》推出的初衷，便是让北欧经典歌曲能在中国焕发新的生机。创办之初，丹麦驻华大使馆曾表示：“对音乐共同的热爱，促成了丹麦与中国在音乐和文化领域的交流合作。”不仅是中丹文化的交流，海外音乐的引进，国内音乐人平台也正为华语音乐及音乐人“出海”做着诸多新的尝试，《北欧回声》便是一次极佳的契机。

　　在《北欧回声》中演唱了《你不孤单》以及和莫西子诗对唱《春天》的程璧，同年作为腾讯音乐人代表，受邀前往丹麦和Sebastian同台演出，此举在中丹文化交流与音乐交流上留下至关重要的一笔。会后，她表示：“打开自己的耳朵和内心，多去体验和发现新的音乐和音乐人，才能获得新的内容和刺激。”丹麦之行，让程璧意识到自己所做不过是让北欧的听众听到熟悉的旋律用中文的方式演奏出来，但同时，也让世界看到了中国的年轻音乐人，有能力且能以独特的方式重新诠释经典。这种不同文化的碰撞和刺激，会使国内音乐人跳出固有框架，让创作更富有灵感。

　　可以说，这是一场“远”与“近”的交揉。无论是国内流行音乐“走出去”，还是国外音乐“走进来”，距离与国门的打通，离不开中外文化的碰撞和音乐表达方式的融合。《北欧回声》就像是一个缩影，中丹文化的融合，让我们看到了音乐打破国际界限的契机与可能。有朝一日，更多的中国优秀音乐原创作品也终将被带到丹麦，带到北欧甚至全世界。

　　这也是一场“经典”与“现代”的融合。国际大师级的音乐作品，并非是常人无法企及的“高高在上”的“遗世独立”，它真实存在着且流传着，迫切需要更多新鲜血液去帮助它流通到世界各地，到老少群体当中。如同最易广为流传的“民谣”一般，以生活为信仰，以文化为载体，以歌唱为记录，留下时代的脚印和故事。无论何种形式的音乐，与文化的发展均有着某种内在的连接，是时代、地域、创作者们共同表达，也是行走在这片大地上的观察者、记录者与传唱者。

　　最后，这更是一场“原创性”与“艺术性”的兼容。《北欧回声》与丹麦优秀的音乐制作团队的合作，一方面，让中国的优秀年青一代音乐家能亲手操刀到经典原创作品的改编创作中，吸收到宝贵的养分，在艺术表达中深扎专业领域；另一方面，接受多元文化熏陶的年轻音乐家，他们独特的风格和艺术表达形式，让音乐实现了跨越国界的交流互鉴，也让中丹两国文化更紧密连接，为中丹音乐交流建立起沟通的桥梁。

　　2020年，腾讯音乐人将携手挪威驻华大使馆共同开启《北欧回声II》，创造不一样的声音。据了解，本次《北欧回声II》将重制挪威著名音乐家Bjørn Eidsvåg/比约·艾兹的经典传世之作，而最新音乐合辑发布活动将于12月16日开启。我们有理由期待，今年《北欧回声II》将赋予中国和挪威之间更多层次的文化碰撞和更加多元化的音乐交流。每一个优秀的作品，都值得被世界所看见，每一个不凡的歌者，都值得被世界所记住！纯粹柔美的歌声中带着铿锵的力量，如同挪威海水拍击悬崖的声音，生生不息。